TRYB JASNY/CIEMNY

Śledzie po japońsku – przepis z jajkiem, groszkiem i majonezem

Śledzie po japońsku to zimna przystawka, która wielu osobom kojarzy się z kuchnią z czasów PRL-u. Nazwa jest myląca, bo nie jest to japoński przepis. To połówki jajek owinięte paskami śledzia i ułożone na sałatce z groszkiem, ogórkami i majonezem. Przygotowanie śledzi po japońsku nie jest skomplikowane, a prezentują się ciekawiej niż zwykła sałatka śledziowa. Możemy podać je jako przekąskę na Wigilię, Wielkanoc albo kiedy zapraszamy gości.

Śledzie po japońsku z jajkiem i groszkiem

Śledzie po japońsku – przepis krok po kroku

Najważniejsze jest odpowiednie przygotowanie filetów śledziowych i dokładne odsączenie dodatków, żeby sałatka nie była wodnista, a śledzie zachowały ładny kształt.

Metryczka przepisu

Przygotowanie około 30 minut
Chłodzenie około 30 minut
Porcje 6
Stopień trudności Łatwa
Łączny czas około 60 minut
Akcesoria Garnek, miska, sitko, nóż, deska do krojenia i półmisek
Alergeny Ryby, jaja, gorczyca. Sprawdź także skład użytego majonezu i musztardy.

Łączny czas nie obejmuje ewentualnego moczenia śledzi.

Składniki na śledzie po japońsku

  • 3 duże filety śledziowe, najlepiej à la matjas
  • 4 duże jajka
  • 200 g odsączonego groszku konserwowego
  • 3 małe ogórki kiszone
  • ½ małej czerwonej cebuli
  • 5 łyżek majonezu
  • 1 łyżeczka musztardy delikatesowej
  • 1 łyżeczka soku z cytryny
  • świeżo mielony czarny pieprz do smaku
  • natka pietruszki lub szczypiorek do dekoracji
Składniki na śledzie po japońsku – jajka, śledzie i sałatka z groszkiem

Jak zrobić śledzie po japońsku jak z PRL?

  1. Przygotuj filety śledziowe. Najpierw spróbuj kawałka śledzia. Jeśli filety są za słone, wymocz je w zimnej wodzie. Po około 30–60 minutach spróbuj kawałka filetu. Jeśli nadal jest zbyt słony, przedłuż moczenie, w razie potrzeby zmieniając wodę. Następnie odsączone płaty śledziowe dokładnie osusz papierowym ręcznikiem. Klasyczne filety śledziowe z oleju zazwyczaj wystarczy odsączyć.
  2. Ugotuj jajka. Cztery jajka ugotuj na twardo. Zajmuje to około 9–10 minut od zagotowania wody. Wystudź je i obierz. Trzy jajka przekrój wzdłuż na połówki. Czwarte jajko drobno posiekaj.
  3. Przygotuj warzywa. Groszek konserwowy odsącz na sitku. Ogórki kiszone pokrój w drobną kostkę i lekko odciśnij z nadmiaru soku. Czerwoną cebulę obierz i drobno posiekaj.
  4. Zrób sałatkę. Połącz odsączony groszek konserwowy z ogórkami, cebulą i posiekanym jajkiem. Dodaj dwie łyżki majonezu, musztardę oraz sok z cytryny. Wymieszaj i dopraw świeżo mielonym pieprzem. Sałatka powinna być dość zwarta.
  5. Pokrój śledzie. Każdy filet przekrój wzdłuż na dwa długie paski. W ten sposób otrzymasz sześć pasków, którymi owiniesz połówki jajek.
  6. Ułóż przystawkę. Na półmisku rozłóż sałatkę z groszkiem. Każdą połówkę jajka owiń paskiem śledzia, tak żeby końce filetu lekko na siebie zachodziły. Układaj jajka na sałatce żółtkiem do góry.
  7. Udekoruj i wstaw do lodówki. Na środek każdej porcji nałóż odrobinę pozostałego majonezu. Całość posyp posiekaną natką pietruszki albo szczypiorkiem. Gotową przystawkę wstaw do lodówki na około 30 minut. Podawaj na zimno.

Nasz patent – co zrobić, żeby śledzie nie były za słone

Przed przygotowaniem śledzi po japońsku zawsze próbujemy kawałka filetu, bo jedne mogą być bardziej słone, a inne mniej. Lepiej wymoczyć śledzie na początku niż próbować później ratować za słoną przystawkę dodatkowym majonezem.

Jakie śledzie wybrać do śledzi po japońsku?

Do przygotowania śledzi po japońsku najlepiej nadają się duże filety à la matjas. Powinny być miękkie, ale na tyle jędrne, żeby nie rozpadały się podczas krojenia i owijania jajek. Możemy wykorzystać zarówno filety z oleju, jak i tradycyjne płaty śledziowe solone. Różnica polega głównie na ich wcześniejszym przygotowaniu.

Klasyczne filety śledziowe w oleju wystarczy odsączyć i osuszyć. Z kolei mocno solone płaty śledziowe wymagają namoczenia. Czas zależy od słoności ryby – najlepiej spróbować kawałka śledzia co jakiś czas. Nie ma sensu moczyć filetów dłużej niż to konieczne, bo smak śledzi zrobi się mało wyrazisty.

Z trzech dużych filetów otrzymamy sześć pasków, czyli dokładnie tyle, ile potrzebujemy do owinięcia sześciu połówek jajek. Jeśli płaty śledziowe są małe, może być potrzebny dodatkowy filet.

Jajka owinięte filetami śledziowymi

Przygotowanie składników – jak przygotować jajka i warzywa do śledzi po japońsku?

Przygotowanie składników zajmuje niewiele czasu. Najważniejsze, żeby jajka były dobrze wystudzone, a dodatki do sałatki dokładnie odsączone.

Jajka powinny być dobrze wystudzone

Zanim zaczniemy układać śledzie po japońsku na półmisku, trzeba dobrze wystudzić jajka ugotowane na twardo i dokładnie odsączyć warzywa. Dzięki temu sałatka nie będzie wodnista, a połówki jajek łatwiej owiniemy paskami śledzia.

Jak odsączyć groszek i ogórki?

Groszek konserwowy trzeba dokładnie odsączyć z zalewy. Podobnie jest z ogórkami kiszonymi, które po pokrojeniu potrafią oddać sporo soku. Jeśli używamy bardzo soczystych ogórków, możemy przełożyć je na sitko i lekko odcisnąć. Dzięki temu majonez nie rozrzedzi się po wymieszaniu z warzywami.

Śledzie po japońsku z ogórkiem kiszonym czy korniszonami?

My najczęściej dodajemy ogórki kiszone, ale możemy zastąpić je korniszonami. Jeśli wybieramy korniszony, najpierw próbujemy sałatki, a dopiero później doprawiamy sokiem z cytryny. W niektórych przepisach do sałatki dodaje się drobno pokrojone jabłko. My również czasami tak robimy. Do sałatki śledziowej pasują kwaskowe jabłka, np. szara reneta.

Część majonezu można zastąpić niewielką ilością śmietany 18%, ale wtedy sałatka będzie mniej zwarta.

Dekoracja śledzi po japońsku – jak ładnie ułożyć śledzie na półmisku?

Dekoracja śledzi po japońsku nie jest skomplikowana. Śledzie wyglądają najładniej, kiedy połówki jajek układamy w równych odstępach na sałatce z groszkiem. Paski śledzia powinny obejmować białko, a żółtka powinno być widoczne. Na wierzch nakładamy trochę majonezu łyżeczką lub przy pomocy rękawa cukierniczego i posypujemy posiekaną natką pietruszki albo szczypiorkiem. Podobno jajka owinięte śledziami mają nawiązywać do japońskich przepisów na sushi, chociaż taka przekąska nie należy do tradycyjnej kuchni japońskiej.

Z czym podawać śledzie po japońsku?

Ta zimna przekąska śledziowa pasuje do pieczywa, ale można ją również podać bez żadnych dodatków. Ponieważ zawiera jajka, groszek i majonez, jest dość sycąca.

Jako przekąska na Wigilię może pojawić się obok innych śledzi, takich, jak śledzie z żurawiną albo śledzie w sosie musztardowym. Jajka owijane paskami śledzi można podać również jako przekąskę na przyjęcie.

Ile wcześniej można zrobić śledzie po japońsku?

Jajka można ugotować dzień wcześniej, a sałatkę z groszkiem przygotować i przechować w szczelnym pojemniku w lodówce. Śledzie najlepiej owinąć wokół połówek jajek i ułożyć na półmisku w dniu podania. Gotową przystawkę wystarczy schłodzić przez około 30 minut. W przeciwieństwie do śledzi w oleju czy marynacie octowej nie trzeba jej przygotowywać dzień wcześniej, żeby nabrała smaku.

Przechowywanie śledzi po japońsku

Gotową przystawkę trzymamy w lodówce na dobrze przykrytym półmisku. Ze względu na jajka, majonez i rybę najlepiej zjeść ją w dniu przygotowania lub następnego dnia. Przekąskę, której nie podajemy od razu, trzymamy w lodówce.

Śledzie po japońsku podane na sałatce z groszkiem

Najczęstsze pytania o śledzie po japońsku

Czy śledzie po japońsku to japoński przepis?

Nie. Mimo nazwy nie jest to tradycyjne danie kuchni japońskiej. To przystawka znana z polskiej kuchni domowej, szczególnie popularna w okresie PRL-u.

Czym zastąpić majonez w śledziach po japońsku?

Można zastąpić majonez gęstym jogurtem greckim albo część majonezu wymieszać ze śmietaną 18%, ale zmieni to konsystencję i smak śledziowej sałatki. Sos powinien być na tyle gęsty, żeby przystawka nie rozpływała się na półmisku.

Czy do śledzi po japońsku dodaje się jabłko?

Można, ale nie jest to konieczne. Niektóre przepisy zawierają jabłko, ale w naszym go nie ma. Za kwaskowy smak odpowiadają ogórki kiszone lub korniszony i niewielka ilość soku z cytryny.

Czy można użyć mrożonego groszku do śledzi po japońsku?

Można, ale najpierw trzeba go ugotować, ostudzić i dokładnie odsączyć. Naszym zdaniem wygodniejszy jest groszek konserwowy.

Czy śledzie po japońsku można zrobić dzień wcześniej?

Tak, ale najlepiej przygotować wcześniej poszczególne składniki, a jajka owinąć śledziami i ułożyć na sałatce w dniu podania.

Czy można zamrozić śledzie po japońsku?

Nie polecamy. Po rozmrożeniu jajka i sos tracą konsystencję, a warzywa mogą oddać więcej wody. Przekąskę śledziową najlepiej przygotować na świeżo.

Ola i Paweł – twórcy bloga Cztery Fajery
Autorzy bloga

Ola i Paweł

Razem tworzymy blog Cztery Fajery. Dzielimy się przepisami, które przygotowujemy i sprawdzamy we własnej kuchni, oraz kulinarnymi inspiracjami z naszych podróży.

Poznaj nas lepiej

Komentarze